マタイによる福音書 25:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ ところが、思慮の浅い女たちが、思慮深い女たちに言った、『あなたがたの油をわたしたちにわけてください。わたしたちのあかりが消えかかっていますから』。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ が・・・、『少し、油を分けてください！油がもうなくなってしまいそうで・・・』 愚かな女たちは、賢い女たちへ頼んだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ ところが、思慮の浅い女たちが、思慮深い女たちに言った、『あなたがたの油をわたしたちにわけてください。わたしたちのあかりが消えかかっていますから』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 愚かなおとめたちは、賢いおとめたちに言った。『油を分けてください。わたしたちのともし火は消えそうです。』

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ が・・・『少し、油を分けてください！油がもうなくなってしまいそうで・・・』愚かな女たちは、賢い女たちへ頼んだ。

マタイによる福音書 25:8 相互参照

ルカによる福音書 12:35

腰に帯をしめ、あかりをともしていなさい。

箴言 13:9

正しい者の光は輝き、 悪しき者のともしびは消される。

ヘブル人への手紙 4:1

それだから、神の安息にはいるべき約束が、まだ存続しているにかかわらず、万一にも、はいりそこなう者が、あなたがたの中から出ることがないように、注意しようではないか。

ヨハネの黙示録 3:9

見よ、サタンの会堂に属する者、すなわち、ユダヤ人と自称してはいるが、その実ユダヤ人でなくて、偽る者たちに、こうしよう。見よ、彼らがあなたの足もとにきて平伏するようにし、そして、わたしがあなたを愛していることを、彼らに知らせよう。

ルカによる福音書 16:24

そこで声をあげて言った、『父、アブラハムよ、わたしをあわれんでください。ラザロをおつかわしになって、その指先を水でぬらし、わたしの舌を冷やさせてください。わたしはこの火炎の中で苦しみもだえています』。

ルカによる福音書 8:18

だから、どう聞くかに注意するがよい。持っている人は更に与えられ、持っていない人は、持っていると思っているものまでも、取り上げられるであろう」。

マタイによる福音書 3:9

自分たちの父にはアブラハムがあるなどと、心の中で思ってもみるな。おまえたちに言っておく、神はこれらの石ころからでも、アブラハムの子を起すことができるのだ。

箴言 20:20

自分の父母をののしる者は、 そのともしびは暗やみの中に消える。

ヨブ記 21:17

悪人のともしびの消されること、 幾たびあるか。 その災の彼らの上に臨むこと、 神がその怒りをもって苦しみを与えられること、 幾たびあるか。

ヨブ記 18:5

悪しき者の光は消え、 その火の炎は光を放たず、

使徒行伝 8:24

シモンはこれを聞いて言った、「仰せのような事が、わたしの身に起らないように、どうぞ、わたしのために主に祈って下さい」。

詩篇 49:7

まことに人はだれも自分をあがなうことはできない。 そのいのちの価を神に払うことはできない。

マタイによる福音書 25:1

そこで天国は、十人のおとめがそれぞれあかりを手にして、花婿を迎えに出て行くのに似ている。

マタイによる福音書 25:7

そのとき、おとめたちはみな起きて、それぞれあかりを整えた。

マタイによる福音書 25:9

すると、思慮深い女たちは答えて言った、『わたしたちとあなたがたとに足りるだけは、多分ないでしょう。店に行って、あなたがたの分をお買いになる方がよいでしょう』。